du fait d’etre majeur au japon

Encore une fois, j’ai ete emporte par mon elan:
je veux demenager, et, comme toute personne normale, je suis allé démarcher chez les agents immobiliers.
C’était (encore une fois) compter sans mon age, et je me retrouve (encore une fois) le bec dans l’eau.
En plus, être majeur n’aurait même pas suffi: j’ai besoin aussi d’un garant vivant [...]

Lire l'intégralité de l'article »

The white man’s burden II

Aujourd’hui, je me suis levé en retard, donc, pas de petit déjeuner ni de douche, et dare dare au turbin. Ce qui n’aurait pu être qu’un vague désagrément pour mes camarades (des gargouillements et une vague odeur de poisson pas frais, poisseuse et stagnante, mais diffuse…) s’est transformé en un véritable cauchemar:
On m’annonce, par billet [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Mais qui finit bien…

Le métro a été un vrai calvaire, bruyant, lumineux, et j’avais la tête comme une citrouille.
En me cognant a la sortie, j’ai eu l’impression que tout tournait autour de moi, et j’ai émis un grognement de douleur suffisamment sonore pour que quelques personnes me regardent avec dédain.
Finalement, en arrivant a l’école, je leur ai volé [...]

Lire l'intégralité de l'article »

une journee qui commence mal

Il est 6 h 30 du matin, je me suis levé a 5 heures en croyant avoir entendu sonner mon réveil, et j’ai une migraine du tonnerre.
Vous savez, quand vous avez l’impression que quelqu’un frappe le derrière de votre crane avec une masse et un burin, avec rythme, et que vous vous retournez de temps [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Un de mes voisins n’a plus de copine

Ou alors elle lui manque vraiment beaucoup…
J’explique:
Mon appartement, au rez de chaussée, dispose d’un mur mitoyen avec les toilettes communes.
Tout pourrait aller pour le mieux, si on omettait le gout nippon des constructions en papier: ledit mur est si fin que j’entends tout (TOUT) ce qui se trame de l’autre cote.
Ce qui n’aurait été qu’un [...]

Lire l'intégralité de l'article »

COU- WAH!?????

C’est a peu prés ce que j’ai réussi a émettre, cet après-midi, devant l’énormité de l’affront qui m’a été fait:
je me reposais tranquillement sur les bords de la Kanagawa, quand un groupe de jeunes japonais boutonneux m’aborde, visiblement pour pratiquer leur anglais (et aussi, un peu, pour faire chier le gaijin). Après les formalités d’usage [...]

Lire l'intégralité de l'article »

un cas de conscience

Je viens de relire mes contributions récentes.
Je traite des sujets soporifiques avec un style emprunté, d’une tiède fadeur, a la syntaxe rébarbative et agressive.
Je m’étonne de mes élans lyriques qui n’en finissent pas sur des broutilles, insignifiantes a mes yeux même.
Je me retrouve face a un cas de figure désagréable, ou je poursuis dans les [...]

Lire l'intégralité de l'article »

L’art de la queue.

Je vois déjà les esprits mal placés me dire “eh ben dis donc, t’en promettais des choses dans ton titre”, et pour couper court a toute tentative de vanne vaseuse et marécageuse, a tout sarcasme graveleux, a toute remarque perfide, libidineuse, salace enfin, je précise tout de suite que je parle de la queue devant [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Mon premier cour de Kanji

tant redouté…
Encore pire que tout ce que j’avais imaginé…
j’explique:
j’avais payé 1 000 yen pour un trimestre de cours de kanji (somme dérisoire équivalent a 6 euros et des chameaux (j’en ai marre des brouettes), principalement pour l’achat des livres, je présume), et me suis donc présenté, cet après-midi, plein d’appréhensions, au premier cour de cette [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Les japonais ne sont pas un peuple futile…

Je ne sais plus qui a eu le bonheur de créer cette heureuse formule, mais je vais aujourd’hui y ajouter quelques épithètes…
Tout d’abord, les japonais sont un peuple cruel:
- chaque verbe japonais a deux formes, une longue, formelle, et une courte, plus familière, parlée… Bien évidemment, chaque forme a sa conjugaison propre, ce qui fait [...]

Lire l'intégralité de l'article »